NGÀY THẤT TỊCH TRONG TIẾNG TRUNG

Thứ năm - 28/11/2019 14:17
NGÀY THẤT TỊCH TRONG TIẾNG TRUNG
七夕
情人节快乐。

Ngày Thất Tịch (Hán-Nôm: ?七夕), theo văn hóa phương Đông, (Châu Á), nhất là các nước Đông Á và Đông Nam Á, là ngày lễ tình yêu được tổ chức vào ngày 7 tháng 7 Âm lịch, đôi khi được người phương Tây gọi là Ngày ngày valentine châu Á. Lịch sử về ngày này gắn bó với câu chuyện về Ngưu Lang Chức Nữ hoặc vợ chồng Ngâu với nhiều dị bản. Theo truyền thuyết, sau một năm xa cách, cứ đến ngày này hằng năm, Ngưu Lang và Chức Nữ được gặp nhau bên cầu Ô Thước.
Đây là ngày hội truyền thống ở Trung Quốc để các cô gái trẻ trưng bày các vật dụng nghệ thuật tự tạo trong ngày này và để cầu mong lấy được ông chồng tốt. Ngày này còn có các tên gọi khác như:
Khất xảo tiết 乞巧節; qǐ qiǎo jié
Thất thư đản 七姐誕; qī jiě dàn
Xảo tịch 巧夕; qiǎo xì
 Nguồn:wikipedia.

MỘT SỐ TỪ VỰNG
七夕节 qīxì jié: lễ Thất Tịch
乞巧节 qǐqiǎo jié: lễ Khất Xảo
情人节 qíngrén jié: tết tình nhân
祝福 zhùfú: chúc phúc
鹊桥 quèqiáo: cầu hỷ thước
银河 yínhé: ngân hà
牛郎 niúláng : Ngưu Lang.
织女 : zhīnǚ: chức nữ
牛郎织女: Niúlángzhīnǚ:Ngưu Lang Chức Nữ.

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây