Tin mới

[Góc ngữ pháp] ❤ Le trait d’union (dấu gạch nối trong tiếng pháp)

Thứ tư - 08/01/2020 02:51

[Góc ngữ pháp] ❤

? Le trait d’union (dấu gạch nối trong tiếng pháp)

• Dấu gạch nối (le trait d’union) được đặt giữa mỗi thuật ngữ của một từ kép :

Ex: arc-en-ciel (cầu vòng) ; garde-fou (tay vịn lan can) ; va-et-vient (sự đi lại liên tục).

• Nó cũng được đặt giữa động từ và đại từ chủ ngữ đảo ngược :

Ex: Venez-vous ? (Anh đến không ?)
Avez-vous vu? (Bạn đã thấy chưa ?)
A-t-elle mange ? (Cô ấy đã ăn chưa ?)

Lưu ý : Một số từ kép không có dấu gạch nối :
Ex: pomme de terre (khoai tây), poids lourd (xe tải).