CÁCH SỬ DỤNG ĐẠI TỪ Y - EN (A1 )

Thứ ba - 26/11/2019 10:06
CÁCH SỬ DỤNG ĐẠI TỪ Y - EN (A1 )

??CÁCH SỬ DỤNG ĐẠI TỪ Y - EN (A1 )

?LEÇON 10 + 25 A1(LNT)

?Y và EN có nhiều nghĩa và sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau. Bài này nói về cách sử dụng của 2 từ này với chức năng là đại từ thay thế.

??1. EN:

- Thay thế cho danh từ chỉ vật (objet) mà trước đó có du, de la, de l', de(s)
- Veux-tu des pommes? - Bạn có muốn những quả táo không?
+ Oui, j'en veux. - Có tôi muốn (chúng).- en ở đây thay thế cho des pommes.
- Veux-tu du pain ? - Bạn có muốn bánh mỳ không?
+ Oui, j'en veux. - Có tôi muốn (nó).- en ở đây thay thế cho du pain.
- Vous faites du sport? - Ông/Bà có chơi thể thao không?
+ Oui, j'en fais. - Có tôi có chơi (nó) - en ở đây thay thế cho du sport.
- Tu fais de la natation? - Bạn có bơi lội không? (hỏi về môn thể thao...)
+ Non, je n'en fais pas. - Không tôi không chơi môn đó. en ở đây thay thế cho de la natation .

‼️LƯU Ý: Không thay en cho người, mà chỉ thay cho vật.

??2. Y:

?- Thay thế cho danh từ mà trước đó có giới từ : à, à la, à l', au, dans => thường là trong trường hợp nói về một địa điểm nào đó.

- Vas-tu à Paris? - Bạn đi Paris à?
+ Oui, j'y vais. - Ừ, mình đi đến đó. Y ở đây thay thế "à Paris"

- Vas-tu à la gare? - Bạn đi ra ga à?
+ Oui, j'y vais. - Ừ, mình đi đến đó. Y ở đây thay thế la gare

- Vas-tu au cinéma? - Bạn đi đến rạp chiếu phim à?
+ Oui, j'y vais. - Ừ, mình đi đến đó. Y ở đây thay thế au cinéma.

- Vas-tu à l'hôtel? - Bạn đi đến khách sạn à?
+ Oui, j'y vais. - Ừ, mình đi đến đó. Y ở đây thay thế à l'hôtel.
...
- Penses-tu à tes vacances? - Bạn nghĩ đến kỳ nghỉ của bạn à?
+ Oui, je pense à mes vacances = Oui, J'y pense. - Ừ, tôi nghĩ về nó. Y ở đây thay thế à mes vacances.

- Vas-tu au séminaire Francais Authentique en Mai 2017? - Bạn có đến (tham gia) cuộc hội thảo " Francais Authentique" vào tháng 5 năm 2017 không?
+ Oui, j'y vais. - Có, tôi có đến. Y ở đây thay thế cả cụm au séminaire Francais Authentique en Mai 2017

❄️=> NHƯ VẬY CÓ THỂ THẤY: Y thường thay thế cho các danh từ chỉ địa điểm mà đứng trước là các giới từ à, à la, à l', au, dans. NHƯNG cũng có thể thay thế các danh từ không chỉ địa điểm. Trong ví dụ bên trên Y thay cho "à mes vacances"

??3. LƯU Ý:

- Biết được quy tắc là tốt, nhưng nếu không thực hành (nghe và nói nhiều) thì khi cần nói các bạn vẫn không nói được hoặc ấp úng.

- Để thực hành tốt được thì các bạn phải nghe nhiều và nói nhiều thì sẽ hình thành thói quen. Chứ nếu không thực hành nhiều, đến lúc cần phải nói thì phải rất lâu mới có thể bật ra được. ?Ví dụ: ai hỏi các bạn câu: Vas-tu à la gare? Lúc đó lại đứng nghĩ, la gare là giống cái, đi với à thì “à la gare” là chỉ địa điểm, trong trường hợp này sẽ phải thay bằng y. Mà y đứng ở đâu nhỉ? Sau động từ hay trước động từ. VÀ CUỐI CÙNG CŨNG NGHĨ RA. À LÀ: Oui, j'y vais.

- Nếu các bạn đọc, nghe và nói nhiều ở nhà thì khi gặp câu hỏi này tự khắc sẽ bật ra ngay, không tốn thời gian suy nghĩ (hoặc tốn cực ít).

- Người Pháp nói thành thói quen, bây giờ các bạn ra đường hỏi những người dân bình thường, không phải là người dạy tiếng Pháp hoặc tìm hiểu về ngôn ngữ: “đâu là sự khác nhau giữa y và en? Cách sử dụng chúng thế nào?” => ? Chắc chắn phải đến 98% sẽ nói là tôi không biết. Đơn giản là vì họ nói theo nói quen thôi.

- TƯƠNG TỰ, mình đố các bạn từ "nhưng" trong tiếng Việt có bao nhiêu nghĩa khác sau? Và nêu ví dụ về từng cách sử dụng của từ "nhưng" trong tiếng Việt? Nhiều bạn dạy tiếng Việt cho người nước ngoài sẽ trả lời ngay được câu này, nhưng mình chắc cũng sẽ có nhiều bạn không trả lời được, hoặc là là nghĩ mãi mới ra. Tiếng Việt mình nói thì cứ nói vậy thôi, chứ không cần hiểu tại sao, và có mấy cách.

- ?VẬY GIỜ CÁC BẠN BIẾT QUY TẮC RỒI, thì tự thực hành ở nhà đi nhé. Chứ không đến lúc cần dùng lại ấp úng, nghĩ mãi không ra.
BÀI NÀY, một học sinh của mình gửi video nhờ mình dịch qua nội dung chính, mình up lên đây luôn cho các bạn cùng xem, tiện thể học ngữ pháp và nghe, nói luôn.

CHÚC CÁC BẠN HỌC TỐT ?

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây