Cách phân biệt voir và regarder

Thứ năm - 26/12/2019 16:16
Cách phân biệt voir và regarder
Hôm nay có bạn hỏi về "Cách phân biệt voir và regarder. Vậy khi nào dùng voir, khi nào regarder?".
Voir: nhìn thấy
Regarder: nhìn.
1. Thứ nhất, các bạn cứ nhớ câu này: " đôi khi nhìn mà không thấy"
Ví dụ: J'ai regardé deux fois dans ce coin mais je n'ai rien vu: tôi đã nhìn vào góc đấy hai lần nhưng tôi chẳng thấy gì cả.
2. Thứ hai, regarder mang nghĩa là quan sát nhiều hơn, hành động xảy ra trong một khoảng thời gian nhất định. Còn voir mang nghĩa nhìn thấy, một hành động xảy ra rất nhanh.
Ví dụ: Je vois Tom dans sa voiture: tôi thấy Tôm trong xe ôtô của anh ấy.
Je regarde Tom dans sa voiture: tôi nhìn (quan sát) Tom trong xe ôtô của anh ấy.
Trên đây là hai cách mà mình dùng để phân biệt hai động từ này. Dùng nhiều sẽ thành quen và không bị nhầm nữa. Nếu các bạn có góp ý, hay có cách khác, hãy comment nhé.

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây